sv6

ДОЛГ ПАМЯТИ – НЕ ИМЕЕТ ГРАНИЦ!

Давид Трибельский

 

ДОЛГ ПАМЯТИ – НЕ ИМЕЕТ ГРАНИЦ!

(Отзыв на книгу)

ИМЯ ГЕРОЯ -- БЕССМЕРТНО

 В конце 2014 года вышла в свет новая книга Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма с названием вполне понятным и вместе с тем совершенно незаурядным "У каждого человека есть имя. Имя твое -- герой". Эти строки взяты из Священного писания, они содержат глубокий человеческий смысл. В книге собраны биографии людей, жизнь которых была опалена войной, будь это на фронте или в тылу. Люди, посетившие, по словам поэта "сей мир в его минуты роковые", которые оказались по законам своей судьбы в горниле жесточайшей из войн и стали в ней победителями, не должны быть забыты. Имя каждого из них, ибо все они - герои, и биографии каждого из них, хотя бы краткие, должны быть сохранены на долгие годы в памяти поколений, Таков непреложный закон человеческой морали, завещанный нам предками. И в этом случае будет вполне правомерно сказать, что долг памяти не имеет границ! А имя человека, если он герой, бессмертно!

                ПЕРВЫЕ ШАГИ – ПЕРВЫЕ ТРУДНОСТИ

     Книга уже успела пройти ряд презентаций и обсуждений, в том числе на достаточно представительном уровне. Опубликованы отклики и отзывы. Но тема эта неисчерпаема. О том, что подобная книга готовится к изданию, автору этих строк было известно давно. Я знал, например, что творцу замысла этой книги (подробней о нем будет сказано ниже) самую трудную часть проблемы, а именно: найти спонсоров для финансирования издания удалось решить только после весьма непростых поисков. Следующий этап трудностей возник в ходе работы над текстами биографий. Массовое поступление биографий, написанных самими ветеранами, показало, что эти материалы требовали серьезной обработки и редактирования.     

     Дело в том, что по замыслу инициатора книгу предполагалось перевести на иврит и, кроме увековечения памяти ветеранов, она имела целью служить книгой для внеклассного чтения и последующего изучения школьниками, а также призывниками, солдатами ЦАХАЛа и другими людьми, для которых эта тема близка и значительна. Предполагалось, причем не без оснований, что эта книга послужит мощным воспитательным средством в сфере израильской молодежи. Были планы и более широкие. Поэтому в тексте биографий акцент должен был сделан не столько на анкетную сторону жизни ветерана (даты различных перемещений, назначений и т. п.), сколько на отдельные яркие эпизоды его героических действий на фронте или в тылу, а также на факты проявления его характера и стойкости в сложных ситуациях. При этом было бы просто замечательно, если бы текст был облагорожен элементами очерковой или художественной прозы.

    Перед создателями книги задача стояла ответственная: если делать, то только, как говорится, "на отлично". Биографии должны читаться легко, быть доходчивыми и вызывать у молодых читателей искреннее душевное сопереживание. Однако, авторам биографий, ветеранам, не искушенным в тонкостях пера, это не всегда удавалось. Поэтому большой труд по обработке полученных текстов лег на плечи профессионалов: редакторов. во главе с ответственным редактором и издателя со своим аппаратом, все -- под бдительным оком главного редактора.

                             КНИГА ВЫХОДИТ В СВЕТ

     И вот, я держу в руках пахнущую типографской краской книгу в плотном картонном переплете. Формат её не совсем стандартен, он несколько увеличен. В глаза бросается выразительный фотоколлаж, изображенный на обложке переплета. Известно, что в цветовой гамме обычной обложки подобных изданий преобладают кумачовые тона. Здесь мы видимсовершенно иное.  В верхней части - ясное голубое небо с перистыми облаками, на фоне которого изображены государственный флаг Израиля и эмблема Союза ветеранов, внизу, на фоне земной поверхности кофейного цвета крупным шрифтом выделяется название книги на двух языках: русском и иврите.

   В центральной части обложки мы видим в поясном изображении три ряда воинов. В первом ряду плотно стоят солдаты Красной армии в касках. В руках у них склоненные гитлеровские штандарты, которые они готовы бросить к подножию Кремлевской стены.  Выше, вплотную расположен второй ряд, в котором в вольном строю, без головных уборов, стоят не менее мужественные воины израильской армии. И, наконец, еще выше – живописный ряд ветеранов Второй мировой войны. Одеты они весьма разнообразно: кто в военной форме, где блестят ордена и медали, кто просто в рубашке или в куртке, есть здесь и женщины. Среди белых кепок и шляп в глаза бросаются, как маяки, офицерские фуражки с высокой тульей. Ветеранский ряд дышит силой и мудростью, глубоким чувством исполненного перед людьми долга.

                            ТРУЖЕНИКИ СОЗДАНИЯ КНИГИ

    Открываем титульный лист и затем -- лист выходных данных

    Здесь мы знакомимся с творцами книги. Во-первых, с главным редактором -- Абрамом Гринзайдом, председателем Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма это он задумал эту книгу, нашел спонсоров и оформил договор с издательством. Это он создал команду соратников, организовал сбор биографий, сам и вместе с исполнителями продумал композицию книги, прочел и одобрил текст почти каждой биографии, участвовал в подборе и расположении фотографий, а также в общем оформлении книги. Поистине, эту книгу, которую создал многочисленный коллектив под его руководством, можно назвать любимым детищем Абрама Гринзайда

      Ответственным редактором книги указан Сергей Подражанский -- опытный журналист, на его плечи легла трудоемкая задача обработки присланных биографий и подбора фотографий. Конечно, ему помогали. Но труд был достаточно кропотливый. Кроме того, Сергей Подражанский внес в книгу особый вклад: он представил израильскому читателю в отдельном разделе книги имена и биографии евреев-воинов союзных армий по антигитлеровской коалиции. Исходные материалы для редактирования ему предоставил Музей еврейского воина Второй мировой войны в Латруне, конечно, не без дружеского содействия директора музея генерала Цви Кантора. Подробней об этом разделе мы расскажем ниже.   

     Думается, что, получив замечательный подарок в виде данной книги, ветераны вправе искренне поблагодарить тех, кто принимал участие в её создании. Согласно сообщению редакции, приведенному в книге, это – А. Гринзайд, Д. Трибельский, Е. Ланцман, Л. Борисенко, М. Ринский, Г. Фельдман, Д. Менис, Н. Ходосов, Г. Климович, Р. Голубева, Г. Рейхман, Я. Погуляевский, М. Фельдман.

       В книге в качестве иллюстраций помещено более 400 фотографий. Было бы справедливо также назвать имена добросовестных активистов, фотоработы которых использованы в выпуске это -. Я. Шенкман, Н. Ходосов, П. Ланцман, Л. Шпитальник, Т, Климович, Р. Голубева, М. Ринский, В. Павлова, О. Штейнберг, А. Вдов, Г. Рейзман, Р. Шерман, М.Зорин. Пожелаем им дальнейших успехов.

                                

               БЕСЕДА С ГЛАВОЙ ИЗДАТЕЛЬСТВА

     Определенная и немалая роль в создании книги принадлежит тель-авивскому издательству "Ланцман". В беседе с автором этих строк генеральный   директор издательства Евгений Носановский высказал некоторые свои соображения о создании книги.

    "Около двух лет назад, - начал Евгений, - Абрам Гринзайд поделился со мной идеей издания книги воспоминаний и рассказов о многочисленных человеческих судьбах, о жизни и подвигах воинов-евреев участников Второй мировой войны, а также и о других людях, кого коснулась эта война. Эта идея совпала с моей давней мечтой, возникшей еще при жизни моего отца (да будет благословенна его память), который в годы войны немало прошел её боевыми дорогами и закончил войну в Германии. Хорошо помню, что мне было очень интересно слушать его волнующие рассказы о военных эпизодах как сын ветерана, я не забываю о войне и её героях и содействую ветеранскому движению. Отвечая Абраму, я со своей стороны предложил ему идею технического и художественного оформления книги и подготовил финансовую смету. И хотя бюджет, выделенный спонсорами, был не совсем достаточен, работа началась.

      Была создана команда, - продолжал Евгений, -   во главе с главным редактором Абрамом Гринзайдом. Онавключала в себя ответственного редактора – Сергея Подражанского и собирателей материалов и фотографий, а мне выпала большая честь быть издателем, оформителем и составителем издания. Несмотря на большие трудности, благодаря огромным усилиям всего коллектива, книга вышла в срок, установленный спонсорами. 

     Пользуясь случаем, хотел бы остановиться на нескольких, очень важных с моей точки зрения моментах. Очень удачно и точно было подобрано Абрамом Гринзайдом название книги, на русском и на иврите.Достойное место нашел в книге раздел о евреях, воевавших в армиях союзников, подобранный и созданный   Сергеем Подражанским.  Огромная работа по художественному и техническому оформлению книги и особенно обложки была выполнена моим издательством - «Ланцман» Издательство благодарит всех авторов, предоставивших свои биографии и фотографии, а также тех, кто предоставил материалы из домашних архивов.  

      Итак, на свет появилось издание, которое, на мой взгляд, сразу же заняло достойное место в литературе о Второй мировой войне. Первые презентации книги и отзывы на неё однозначно показали, что работу надо продолжать, что должны быть сделаны переводы на иврит и английский язык. И что надо готовить последующие трехъязычные тома этого альманаха".

    Соглашаясь с соображениями, высказанными издателем, отметим, что идея дальнейшего выпуска томов альманаха уже овладела умами руководства Союза ветеранов, а идея, овладевшая массами, как учили нас классики, правда, из другой области, становится материальной силой.  Ну, что ж, "Быть по сему", как говорили когда-то на нашей "доисторической" родине. "Да будет так!" -- скажем мы теперь.

    

                                 С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ КНИГА 

   После того, как раскрыв книгу, мы познакомились с её издателями, пойдем дальше по её страницам. Не могу не сказать несколько конкретных восторженных слов по поводу композиции книги. Ядром её является богато иллюстрированный блок из 123-х биографий, расположенных в алфавитном порядке, Ему предшествует пространное вступление, в котором раскрывается внутренний мир, структура и деятельность Союза ветеранов. Это очень хорошо, ибо не каждому читателю знаком этот мир, а он достаточно интересен и достоин внимания.

 Раздел этот с первого же листа открывается программной статьей председателя Союза ветеранов Абрама-Михаэля Гринзайда, после чего идет биография этого незаурядного человека. О вкладе в Победу еврейских партизан рассказывает председатель Союза партизан, подпольщиков и бойцов гетто Барух Шуб, и тут же помещена его биография.

Выдающимся событием в жизни еврейского народа является создание в Латруне монументального "Музея еврейского воина Второй мировой войны". В обширном интервью директор музея бригадный генерал Армии обороны Израиля Цви Кантор раскрывает цели, задачи и международное значение этого музея. Сейчас строительство идет полным ходом. Героическая биография его директора служит верным залогом того, что благородная цель создания музея будет достигнута.

     На страницах вступительного раздела книги помещены фотографии аккредитованных в Израиле некоторых членов дипломатического корпуса, принимавших участие в проведении памятных митингов в мемориале "Яд ва-Шем». Заметное место занимает дружественное обращение к Союзу ветеранов Чрезвычайного и Полномочного посла России в Израиле г-на Сергея Яковлева. "Уверен, - пишет он, - что настоящая книга послужит благородному делу воздаяния заслуженной благодарности всем, кто внес свой вклад в Победу".

      В этом разделе содержится еще одна биография, четвертая. Это рассказ о выдающемся воине Великой Отечественной войны Ионе Дегене, о котором в Интернете сказано так: "Русский советский и израильский поэт и писатель, танкист-ас, врач и ученый-медик, доктор медицинских наук".  О нем также сказано, что он дважды представлялся к званию Героя Советского Союза, но оба раза его награждали только орденами. Ветеранам эта несправедливость понятна: такова была тогда горькая действительность по отношению к евреям. И вообще, нужно всегда иметь в виду, что героизм евреев проявлялся в унизительных условиях скрытого или явного антисемитизма.

      В биографии Дегена приведена мудрая пословица «Если человек талантлив, то он талантлив во всем". Остальное о нем можно прочесть в рецензируемой книге и в его произведениях

                                СЛАВНАЯ ГАЛЕРЕЯ ГЕРОЕВ

      Представьте себе, что вы идете по длинной галерее, устланной уходящей вдаль ковровой дорожкой, а справа и слева от вас располагаются рельефные портреты и биографии людей, прошедших по дорогам войны и тыла, имя и образы которых достойны остаться в священной памяти потомков. Это не официально признанные государством и объявленные указами за конкретный подвиг герои страны, хотя они здесь тоже есть. Это простые, скромные люди, не свершавшие выдающихся подвигов, но в судьбе которых были и борьба с врагом, и преодоление невероятных трудностей, сопротивление подлости и насилию, стойкость и мужество в опасных ситуациях, и многое другое. И если мы посмотрим на тех, кто попал в книгу и тех, кто ждет своей очереди, чтобы быть увековеченными в последующих выпусках альманаха, то у каждого из них найдутся золотые слитки этих достойных человеческих качеств.  Причем, эти качества в полную силу проявляются, как правило, тогда, когда человек попадает в экстремальные обстоятельства.

    Недруги еврейского народа с презрением обвиняли евреев в том, что, гонимые немецкими палачами, они "безропотно» шли на расстрел, что они "трусливо" отсиживались в гетто до дней их массового уничтожения.  Сейчас точно установлено, что все это ложь и клевета. Конечно, оставшиеся в городах и селах женщины, старики и дети (зрелые мужчины ведь воевали!) не могли оказать сопротивление вооруженным до зубов эсэсовцам.  Сила была у тех, у кого в руках было оружие.

     Недругам было выгодно представить миру образ слабого, гонимого и страждущего еврея. Образ еврея-бойца, еврея-мстителя был для них нежелателен. Сейчас установлено, что почти во всех концлагерях и гетто были восстания, массовые побеги и тому подобное. Евреи боролись, где могли и как могли! Однако это проходило как-то малозаметно для внешнего мира. Поэтому, видимо, когда в ООН решались вопросы создания еврейского государства, много и справедливо говорили о тяжких страданиях еврейского народа. Но ни в одном выступлении, ни в одном документе ООН, ни в мировой прессе того времени не был упомянут тот неоспоримый факт, что более, полутора миллиона евреев на всех фронтах внесли свою долю, и не малую, в победу над нацистской Германией. И только дальновидный Давид Бен-Гурион указал в Декларации Независимости, что во время войны евреи "внесли свой вклад в дело борьбы свободолюбивых и миролюбивых народов против черных сил нацизма». И далее в Декларации добавлено: «Кровью своих бойцов и военным усилием евреи приобрели право числиться среди народов, положивших основу союзу Объединенных Наций».

     Именно так надо отстаивать глубинные интересы и достоинство своего народа! Кстати, думается, что выступление Биньямина Нетаниягу перед Конгрессом США по вопросу иранского атомного оружия, вопреки явному неудовольствию президента Обамы – достаточно мужественный поступок того же ряда. Лев Толстой как-то написал: "Слово – это тоже есть поступок".

     Постепенно, с годами, особенно после создания Союза ветеранов Второй мировой войны—борцов против нацизма, раскрытие стойкости, мужества и героизма еврейских воинов стало практической реальностью в Израиле и далее во всем мире. Рецензируемая книга успешно продолжает эту благородную традицию.

     Пути и возможности проявления героизма весьма разнообразны. Сила духа, беззаветная преданность интересам своего народа может выражаться в самых разнообразных действиях и поступках.Можно прославиться на боле боя, а можно и у станка, и за чертежной доской, и просто в рабочем кабинете. Но всегда нужно помнить, что высшая форма мужества и героизма человека проявляется на войне, в условиях боя, когда человек стоит лицом к лицу с врагом, несущим ему смерть. Некоторые из нынешнего поколения не всегда понимают это. Но это именно так! Что касается значения и масштаба героических поступков, то они, конечно, также могут быть различными. Это зависит, прежде всего, от личных способностей человека, сложившихся обстоятельств и какого-то иного фактора, назовите его духовным подъемом. самоотверженностью   или проявлением Божьей воли.  

      Из этого раздела мы узнаем, например, как драматически сложилась фронтовая жизнь у нынешнего инвалида войны Аркадия Фридмана. Будучи призван еще до войны, он попал в дивизию, которая стояла у самой западной границы. 22 июня его разбудили первые залпы начавшейся войны. После короткого боя дивизия в беспорядке отступила, при этом значительная часть красноармейцев, среди них Фридман, оказалась в окружении. Дважды подвергался боец Фридман расстрелу из немецкого автомата, но оба раза пули проходили мимо головы, и он выжил. Пройдя невероятные испытания, он вновь был возвращен в строй, отважно воевал, думая только об одном: я докажу, что евреи не трусы и воевать умеют! Поднимая роту в атаку в районе Карпатских гор, он получил тяжелейшее ранение, но, благодаря героической медицине, выжил. Кстати, судьба его дивизии была трагичной.  Она была полностью уничтожена в Уманском котле, а командир попал в плен.

    А как бы вы назвали еврея, который прожил такую, например, жизнь? Родившись в Украине,он до 13 лет не знал русского языка, однако сумел подняться окончить институт, и в возрасте 30 лет его решением высших властей назначают главным инженером -  первым заместителем директора огромного артиллерийского завода численностью в 42 тысячи человек. С началом войны он сумел повысить производительность завода в 18 раз (!), и за годы войны завод выпустил сто тысяч орудий для нужд фонта! Он не был в боях, но за свои заслуги был награжден высшими наградами государства: двумя орденами Ленина. и стал лауреатом Сталинской премии 1 степени. Этот человек Марк Зиновьевич Олевский.  Его биография – в книге.  В 97 лет он сам написал книгу воспоминаний "В тылу, как на фронте", Деятельный и общительный, он жил среди ветеранов Иерусалимской организации. Он ушел из жизни, не дожив несколько месяцев до ста лет.

Обычно считается, что подлинный героизм проявляется только в больших поступках, в подвигах (закрыл телом амбразуру дота или направил подбитый самолет на колонну вражеских танков и т.п.), но он проявляется также и в смелых решениях повседневности, и в делах малой масштабности. Хапова Суля– старейший ветеран Ашдодской организации: ей 105 лет. Во время войны она, будучи фармацевтом, служила во фронтовом эвакогоспитале, заведовала аптечным хозяйством. На плечах молодой женщины лежала большая ответственность: получение, выдача и перевозки всего многообразного медицинского оборудования и медикаментов. И все это во фронтовых условиях, где вокруг витала смерть. При одной из бомбежек шальным осколком был убит находившийся рядом с ней врач. Какую духовную силу, беззаветную храбрость нужно иметь человеку, чтобы служить в подобных экстремальных условиях! .Ну, как же чисто по-человечески не сказать скромной еврейской женщине Хаповой Суле: имя твое – герой!  И таких героев миллионы!

                            ЕВРЕИ СОЮЗНЫХ АРМИЙ – НАШИ БРАТЬЯ

      Впервые на страницах издания Союза ветеранов в рецензируемой книге появляются имена еврейских воинов, сражавшихся в рядах армий стран антигитлеровской коалиции. Более миллиона евреев принимали участие в боевых действиях союзных сил против Германии в Европе, Азии, Северной Африке и на бескрайних морских просторах. Раньше в нашей прессе как-то мало говорилось о них персонально, мы были заняты своей внутренней жизнью, в частности, увековечением памяти людей, с которыми вместе воевали, мерзли в окопах, ели из одного котелка и шли в атаку на врага. Но еврейские воины других стран, наши соплеменники, которые, так же, как и мы, испытывали все тяготы войны и унижения, доставшиеся на долю еврейскому народу, достойны того, чтобы мы знали и помнили о их существовании и о их боевых заслугах! Тысячелетия назад историческая судьба разнесла нас по всему свету, но при вехах наших различиях мы остаемся единой семьей еврейского народа.

       Тема участия в войне евреев - граждан стран антигитлеровской коалиции огромна и неисчерпаема. Хотя руководители западных стран проявили полное равнодушие к судьбе еврейского населения Европы в годы войны, они вынуждены были высоко оценить героизм еврейских воинов. Президент США Гарри Трумэн, характеризуя вклад евреев в Победу, писал: "Патриотизм и героизм наших граждан иудейского происхождения, чем мы гордимся -- это удар по фанатикам и ненавистникам". Читая биографии этого раздела, поражаешься широкому разнообразию талантов и способностей еврейских воинов. Интернет сообщает, что в войне принимали участие 550 тысяч только американских евреев, из них 23 еврея получили высшие командные звания.

       В данном разделе приведены биографии 26 еврейских воинов разных званий и стран. Кстати, пятеро из них выходцы из бывшей Российской империи, они или их родители репатриировались в начале ХХ века в Палестину или Америку. Первой представлена читателю биография известного в Израиле генерал-лейтенанта Хаима Ласкова. Это действительно незаурядный человек. Воевал он и на фронтах Второй мировой войны, и в Войне за Независимость, был на высоких военных должностях, вплоть до начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля. Но ветеранам нашего Союза он близок и дорог тем, что является инициатором и одним из создателей в 1977 году организации, которая носит теперь гордое название "Союз ветеранов Второй мировой войны -- борцов против нацизма" и занимает заметное место среди общественных организаций Израиля.

    Еще один пример: Морис Роуз – сын потомственного раввина, эмигрировавшего из Польши в Штаты в конце Х!Х века.  Он участник Перкой и Второй мировых войн.  Боевой офицер, выдающийся военачальник, он был командиром 3 танковой дивизии, погиб 1945 году на поле боя. Один из лучших танковых генералов вооруженных сил, он считается национальным героем Америки, имя его в стране увековечено и всячески почитается.

      Выдающийся летчик британских ВВС Джулиус Аллен Коэн родился в Австралии. С началом войны эскадрилья морской авиации, где он служил, была передислоцирована в Англию. В книге с большой занимательностью описан его просто невероятный подвиг. После этого ему пришлось в сложнейших условиях бежать на своем гидросамолете от врага. При взлете был сбит один поплавок. Посадку в своей базе он совершил с особенным мастерством: вместо второго поплавка ему подставили под крыло морской катер, и гидросамолет благополучно приводнился. Были спасены высокопоставленные лица английского правительства. За этот подвиг король Георг YI  в феврале 1941 года лично вручил выдающемуся летчику еврею Джулиусу Аллену Коэну высшую летную боевую награду

     Список героических евреев в войсках наших союзников огромен. Со своей стороны, я предложил бы в следующем выпуске альманаха включить в подобный раздел биографию выдающегося еврея -- четырехзвездного адмирала, инженера, создателя американского атомного флота Хаймана Джорджа Риковера. Это необыкновенный человек! О нем можно рассказать много интересного и поучительного

     И еще предложил бы включить выдающегося американского флотоводца военного и послевоенного времени также полного адмирала Элмо Зумволта–второго (первым был его отец, капитан 1 ранга), который поддерживал развитие атомного флота и разработал основы его тактического и стратегического применения. Он всю жизнь был ревностным иудеем и похоронен не на Арлингтонском, как ему было положено, а на еврейском кладбище города Балтимор, где он родился. На траурном обряде в городской синагоге присутствовал президент США Билл Клинтон.

    И вот, наконец, книга прочитана, закрываем последнюю четырехсотую страницу. Душа полна впечатлений, но свои чувства я оставлю при себе. Сейчас наступает очередь читателя. А закончить свою статью я хочу словами главного создателя книги Абрама Гринзайда: "Изданием этой и следующих книг мы стремимся вписать в историю еврейского народа еще одну страницу героизма, проявленного в самой страшной войне в истории человечества. / .../ Волею Всевышнего и судьбы мы дожили до 70-летия Победы. В торжествах, посвященных этой великой дате, вместе с нами примут участие наши дети, наши внуки и правнуки, которые с достоинством и гордостью продолжают путь своих дедов, выполняя свой долг перед Родиной, перед нашим народом. И этим мы горды".

     Возвращаясь к заголовку статьи, повторим и расширим свое обращение к людям: долг памяти о героях великой войны не имеет границ ни во времени, ни в пространстве!

                               

                                                           (Автор – член и пресс-секретарь

                                    Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой

                                                           войны – борцов против нацизма)

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость. Необязательно - форма входа ниже.

Календарь мероприятий

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

День Победы в Ашкелоне


Празднование Дня Победы 8 мая 2017 года г.Ашкелон
 

Май 2017 года


Ветераны в Израиле о Войне
 

Последние комментарии

Тарнопольский Г.И.

04. июня, 2017 |

Как связаться с Вами? Григорий Исаакович двоюродный дед моего мужа Андрея...

Сима и Борис

04. февраля, 2017 |

Спасибо за память. Очень важно, чтобы никто не был забыт. Чтобы внуки и...